ヨハネ福音書 第17章
イエスはこれらのことを話してから、天を仰いで言われた。「父よ、時が来ました。あなたの子があなたの栄光を現すようになるために、子に栄光を与えてください。あなたは子にすべての人を支配する権能をお与えになりました。そのために、子はあなたからゆだねられた人すべてに、永遠の命を与えることができるのです。永遠の命とは、唯一のまことの神であられるあなたと、あなたのお遣わしになったイエス・キリストを知ることです。わたしは、行うようにとあなたが与えてくださった業を成し遂げて、地上であなたの栄光を現しました。父よ、今、御前でわたしに栄光を与えてください。世界が造られる前に、わたしがみもとで持っていたあの栄光を。
世から選び出してわたしに与えてくださった人々に、わたしは御名を現しました。彼らはあなたのものでしたが、あなたはわたしに与えてくださいました。彼らは、御言葉を守りました。わたしに与えてくださったものはみな、あなたからのものであることを、今、彼らは知っています。なぜなら、わたしはあなたから受けた言葉を彼らに伝え、彼らはそれを受け入れて、わたしがみもとから出て来たことを本当に知り、あなたがわたしをお遣わしになったことを信じたからです。彼らのためにお願いします。世のためではなく、わたしに与えてくださった人々のためにお願いします。彼らはあなたのものだからです。わたしのものはすべてあなたのもの、あなたのものはわたしのものです。わたしは彼らによって栄光を受けました。わたしは、もはや世にはいません。彼らは世に残りますが、わたしはみもとに参ります。聖なる父よ、わたしに与えてくださった御名によって彼らを守ってください。わたしたちのように、彼らも一つとなるためです。わたしは彼らと一緒にいる間、あなたが与えてくださった御名によって彼らを守りました。わたしが保護したので、滅びの子のほかは、だれも滅びませんでした。聖書が実現するためです。しかし、今、わたしはみもとに参ります。世にいる間に、これらのことを語るのは、わたしの喜びが彼らの内に満ちあふれるようになるためです。わたしは彼らに御言葉を伝えましたが、世は彼らを憎みました。わたしが世に属していないように、彼らも世に属していないからです。わたしがお願いするのは、彼らを世から取り去ることではなく、悪い者から守ってくださることです。わたしが世に属していないように、彼らも世に属していないのです。真理によって、彼らを聖なる者としてください。あなたの御言葉は真理です。わたしを世にお遣わしになったように、わたしも彼らを世に遣わしました。彼らのために、わたしは自分自身をささげます。彼らも、真理によってささげられた者となるためです。
また、彼らのためだけでなく、彼らの言葉によってわたしを信じる人々のためにも、お願いします。父よ、あなたがわたしの内におられ、わたしがあなたの内にいるように、すべての人を一つにしてください。彼らもわたしたちの内にいるようにしてください。そうすれば、世は、あなたがわたしをお遣わしになったことを、信じるようになります。あなたがくださった栄光を、わたしは彼らに与えました。わたしたちが一つであるように、彼らも一つになるためです。わたしが彼らの内におり、あなたがわたしの内におられるのは、彼らが完全に一つになるためです。こうして、あなたがわたしをお遣わしになったこと、また、わたしを愛しておられたように、彼らをも愛しておられたことを、世が知るようになります。父よ、わたしに与えてくださった人々を、わたしのいる所に、共におらせてください。それは、天地創造の前からわたしを愛して、与えてくださったわたしの栄光を、彼らに見せるためです。正しい父よ、世はあなたを知りませんが、わたしはあなたを知っており、この人々はあなたがわたしを遣わされたことを知っています。わたしは御名を彼らに知らせました。また、これからも知らせます。わたしに対するあなたの愛が彼らの内にあり、わたしも彼らの内にいるようになるためです。」
（聖書 新共同訳 日本聖書協会 1987, 1988）
父よ、
時が来ました。
あなたの子があなたの栄光を現すようになるために、
子に栄光を与えてください。
あなたは子にすべての人を支配する権能をお与えになりました。
そのために、子はあなたからゆだねられた人すべてに、
永遠の命を与えることができるのです。
永遠の命とは、
唯一のまことの神であられるあなたと、
あなたのお遣わしになったイエス・キリストを知ることです。
わたしは、行うようにとあなたが与えてくださった業を成し遂げて、
地上であなたの栄光を現しました。
父よ、
今、御前でわたしに栄光を与えてください。世界が造られる前に、
わたしがみもとで持っていたあの栄光を。
世から選び出してわたしに与えてくださった人々に、
わたしは御名を現しました。
彼らはあなたのものでしたが、
あなたはわたしに与えてくださいました。
彼らは、御言葉を守りました。
わたしに与えてくださったものはみな、
あなたからのものであることを、
今、彼らは知っています。
なぜなら、
わたしはあなたから受けた言葉を彼らに伝え、
彼らはそれを受け入れて、
わたしがみもとから出て来たことを本当に知り、
あなたがわたしをお遣わしになったことを信じたからです。
彼らのためにお願いします。世のためではなく、
わたしに与えてくださった人々のためにお願いします。
彼らはあなたのものだからです。
わたしのものはすべてあなたのもの、
あなたのものはわたしのものです。
わたしは彼らによって栄光を受けました。
わたしは、もはや世にはいません。
彼らは世に残りますが、わたしはみもとに参ります。
聖なる父よ、
わたしに与えてくださった御名によって
彼らを守ってください。
わたしたちのように、彼らも一つとなるためです。
わたしは彼らと一緒にいる間、
あなたが与えてくださった御名によって彼らを守りました。
わたしが保護したので、滅びの子のほかは、だれも滅びませんでした。
聖書が実現するためです。
しかし、今、わたしはみもとに参ります。
世にいる間に、これらのことを語るのは、
わたしの喜びが彼らの内に満ちあふれるようになるためです。
わたしは彼らに御言葉を伝えましたが、
世は彼らを憎みました。
わたしが世に属していないように、
彼らも世に属していないからです。
わたしがお願いするのは、
彼らを世から取り去ることではなく、
悪い者から守ってくださることです。
わたしが世に属していないように、彼らも
世に属していないのです。
真理によって、
彼らを聖なる者としてください。
あなたの御言葉は真理です。
わたしを世にお遣わしになったように、
わたしも彼らを世に遣わしました。
彼らのために、わたしは自分自身をささげます。
彼らも、真理によってささげられた者となるためです。
また、彼らのためだけでなく、彼らの言葉によって
わたしを信じる人々のためにも、お願いします。
父よ、
あなたがわたしの内におられ、
わたしがあなたの内にいるように、
すべての人を一つにしてください。
彼らもわたしたちの内にいるようにしてください。
そうすれば、世は、
あなたがわたしをお遣わしになったことを、
信じるようになります。
あなたがくださった栄光を、わたしは彼らに与えました。
わたしたちが一つであるように、
彼らも一つになるためです。
わたしが彼らの内におり、
あなたがわたしの内におられるのは、
彼らが完全に一つになるためです。
こうして、あなたがわたしをお遣わしになったこと、
また、わたしを愛しておられたように、
彼らをも愛しておられたことを、世が知るようになります。
父よ、わたしに与えてくださった人々を、
わたしのいる所に、共におらせてください。それは、
天地創造の前からわたしを愛して、
与えてくださったわたしの栄光を、
彼らに見せるためです。
正しい父よ、
世はあなたを知りませんが、
わたしはあなたを知っており、この人々は
あなたがわたしを遣わされたことを知っています。
わたしは御名を彼らに知らせました。
また、これからも知らせます。
わたしに対するあなたの愛が
彼らの内にあり、
わたしも彼らの内にいるようになるためです。
にほんブログ村
コメント
ようやく法華経的に意味が通る形にまとまりました。難しいですが面白いです。あとは直接先生に質問してみます。
ヨハネ17章 考察
1.父よ、弟子たちが解脱しイエスが復活する姿を見てイエスに帰依し、イエスが虚空会を開いて法華経を語り、ガリラヤにおいて弟子たちに授記を授けられる時機がきました。
2.父上は生きとし生けるもの全てを解脱させ、授記を与えるために、イエスに如来としての権威をお与えになったのですから。
3.解脱し授記を受けることは、法華経を学び如来(多宝如来、天の父上)・スーパー大菩薩(イエス)によって成り立つ存在の仕組み・真空および真空の自己認識作用を理解することである。
4.イエスは閻浮堤で法華経を理解し如来となり、虚空会を開き弟子に授記を与えた。
5.イエスが前世で妙音菩薩であった時の叡智(光)を、今生弟子を解脱させ授記を与え滅尽することにより如来としての叡智(光)に拡大した。
6.法華経を求めて父上の法華経の広まる世界からこの閻浮堤に転生してきた菩薩たちに、イエスは自身の法華経を語った。彼らは父上と縁のある者であったが、イエスの授記によりスーパー大菩薩にもなった。
7.彼らは、父上の法華経とイエスの法華経が同じものであることを知り、父上の授記によってスーパー大菩薩となったイエスが現一切色身三昧によりこの世を含む無限の創造世界を生み出したことを知った。
8.イエスは父上から授かった法華経を彼らに伝え、そして彼らは法華経を学び、如来(天の父上)がスーパー大菩薩(イエス)を閻浮堤に遣わし法華経を語らせていることを信じた。
9.わたしは、外道たちのためでなく弟子たちのためにお願いします。彼らは父上と縁をもった者であり、イエスの授記によりスーパー大菩薩となる者たちでもあります。
10.イエス派生の創造世界は、父上の授記から生み出された世界の中にあり、父上派生の創造世界は、イエスの授記から生み出された世界の中にある(融通無碍のつながり)。イエスは弟子たちに授記を授け如来となる未来世につなぎ、弟子たち派生の新たな無限の創造世界を生み出すことができた。
11.イエスは授記を与え滅尽するが、弟子たちは閻浮提に残る。法華経を広める弟子たちを護ってほしい。父上とイエスが無生法忍で一体であるように、弟子たちも菩薩行を完遂し無生法忍で一体となるため。
12.弟子たちが菩薩であった時は普賢菩薩の神通力で彼らを守っていた。彼らのうちユダだけ亡びた。聖書の預言が成就するためであった。
13.私はもう滅尽するが、菩薩の彼らに法華経を語り授記を与えることで、彼らがスーパー大菩薩となり仏国土に入った者の喜び(教えの喜び・瞑想の喜び)に満たされて欲しい。
14.イエスは弟子たちに法華経を授けたが、この世の者は弟子たちを憎んだ。イエスも弟子たちも、この世もあの世も超えて仏国土に入った者たちである。
15.イエスが願うのは、弟子たちをこの世から取り去って仏国土にすぐ入れてやることではなく、悪しき者から守って閻浮堤で菩薩行をさせることである。
16.イエスも弟子たちも、この世もあの世も超えて仏国土に入った者たちである。
17.法華経を学び虚空会・授記を通して、弟子たちはスーパー大菩薩となった。
18.父上がイエスに授記を与え、この世に遣わし如来としたように、イエスも弟子たちに授記を与え未来世で如来となれるようにした。
19.法華経(イエスの虚空会に入り授記を受ける)により弟子たちはスーパー大菩薩・未来仏となる。イエスは更に次の段階、法華経を授け授記を与えることにより如来・過去仏となる様を身をもって示す。
20.弟子たちだけでなく、弟子たちの言葉を聞いてイエスに帰依する者たちのためにも父上にお願いしたい。
21.父上が授記によってわたしの創造する世界におられて教えを説き、わたしが授記によって父上の創造される世界にいて教えを説きますのは、あらゆる生きとし生けるものが授記によって如来となり無生法忍と一体になるためであります。すなわち彼らをもわたしたちの授記によって生み出した世界の中におらせ法華経を学ばせるためであり、それによって父上の授記によってイエスがこの世に法華経を広めるために遣わされたことをこの世の者が信じるようにするためであります。
22.わたしは父上からいただいた法華経を彼らに授け、授記を与えました。それはわたしたちが無生法忍と一体であるように、彼らも如来となり無生法忍と一体となるためであります。
23.わたしが彼らの創造する世界にいて教えを説き、父上がわたしの創造する世界にいて教えを説くのは、彼らが法華経を学び広め無生法忍と一体となるためであり、父上がわたしをこの世に遣わし法華経を広めたのと同じように、彼らにも今生および未来世で法華経を学ばせ広めさせることをこの世の者が理解するためであります。
24.父よ、あなたがこの世でわたしの法華経とつながるようにした人々が、わたしと虚空会で一緒になれるようにしてください。過去世で、わたしに法華経を説き、授記を与え今生如来としたように、彼らも未来世で如来としてください。
25.この世の者は父上を知りません。しかし如来であるイエスは父上を知り、またスーパー大菩薩である弟子たちは、父上がイエスをこの世に遣わし法華経を説かせたことを知っています。
26.イエスは弟子たちに法華経を説いた。彼らの転生する未来世においてもイエスはその世界の過去の如来として法華経を説くだろう。父上がイエスに説いた法華経が彼らの中に受け継がれ、イエスの説いた法華経を広める意志・誓いが彼らのうちにあるからである。